Dropboxダウンロードでの日本語ファイル名の文字化けを回避する修正プログラム

Dropbox 上の複数のファイルをブラウザでダウンロードすると、zipファイルでダウンロードされます。
これを開くと、日本語ファイル名が文字化けしてしまいますが、回避できる修正プログラム KB2704299 がマイクロソフトから公開されていました。

Windows標準の zip解凍で問題無くなるので、次の記事で紹介していた LhaForge の使用も不要になります。

Dropbox のダウンロードでの日本語ファイル名の文字化け回避

また、Dropbox 以外に ownCloud 等からダウンロードしたzipファイルの文字化けにも有効です。

Dropboxのようなサービスを自前で運用できる ownCloud

修正プログラム KB2704299 の入手

次の箇所から入手します。
Windows7 / Windows Server 2008 用です。

File names are corrupted after you decompress a .zip file in Windows 7 or in Windows Server 2008 R2

ページにアクセス後、「Hotfix Download Available」をクリックします。

使用条件の画面になるので「同意する」を押します。

次の画面で、修正プログラムの箇所にチェックを入れ、メールアドレスを入力して「リクエストを送信する」ボタンを押します。

指定したメールアドレスに、ダウンロードリンクが記載されたメールが hotfix@microsoft.com から届きます。

ちなみにファイルは下記から直接ダウンロードできたりします・・

32bit版
http://hotfixv4.microsoft.com/Windows%207/Windows%20Server2008%20R2%20SP1/sp2/Fix387976/7600/free/448094_intl_i386_zip.exe

64bit版
http://hotfixv4.microsoft.com/Windows%207/Windows%20Server2008%20R2%20SP1/sp2/Fix387976/7600/free/448095_intl_x64_zip.exe

修正プログラムの適用

入手した修正プログラムを実行すると、次の画面になるので「Continue」を押します。

修正プログラムを解凍するディレクトリを指定します。

「Ok」を押します。

指定した箇所に Windows6.1-KB2704299-v2-x64 または Windows6.1-KB2704299-v2-x86 が出来ているので実行し、次の画面で「はい」を押します。

「今すぐ再起動」を押して再起動します。

これで修正プログラム KB2704299 が適用され、zipファイル解凍での日本語ファイルの文字化けが解消されます。

参考

日本語を含むZIPファイルを文字化けせず解凍する方法 – Qiita
gist:b6f2c5211cae7cc0d097 · GitHub