Wikipediaのタイトルから作成した専門用語の英和辞書データ（2016年7月版）: パソコン鳥のブログ で紹介した英和辞書データの2020年1月版です。
見出し語は 13万8737件あります。
ウィキペディアの項目のタイトルデータから、日本語名/英語名を対応付けて、英和辞書データを作成しました。
項目の中には専門分野での用語もあり、これによって専門用語の英和辞書として使うことができます。
下記からダウンロードして下さい。
英語名と日本語名をタブで区切った UTF-8 のテキストファイルです。
https://pcvogel.sarakura.net/pub/files/jewiki_202001.zip
見出し語を小文字にしたものも置いています。
https://pcvogel.sarakura.net/pub/files/jewiki_lowercase_202001.zip1.zip
ブラウザー拡張「Mouse Dictionary」という、ポップアップ英和辞書があります。
この拡張機能の辞書ファイルとしての利用も可能です。
マウスカーソル下の英語の意味を一瞬で表示するブラウザー拡張「Mouse Dictionary」【レビュー】 – 窓の杜
辞書追加時に、文字コードに UTF-8、形式に TSV を指定してください。
すると、次のような用語も表示できるようになります。
なお、「Mouse Dictionary」は辞書の見出し語が大文字の場合、WEB上の複数後で辞書と大文字小文字が異なると、検索できないようです。
気になる場合は、見出し語を小文字にした jewiki_lowercase_202001.zip の方を使用してください。
コメント