Macのメールアプリで送った添付ファイルがThunderbirdで見えない

先方から添付ファイル付きで送られたはずのメールを、Thunderbirdで確認すると添付ファイルが見えないことがありました。
どうも、次の場合のようです。

送信側は Macのメールアプリ（メールヘッダーの X-Mailer が Apple Mail）で HTMLメール形式
受信側は Thunderbird で、メッセージの表示形式をプレーンテキストにしている

このようなメールは、受信側の Thunderbird でメッセージの表示形式を「オリジナルHTML」か「シンプルHTML」にすると、添付ファイルが確認できます。

Thunderbirdで、添付ファイルが見えない問題。 | メモノローグ
 Thunderbird：サンダーバード（メールソフト）【添付されているはずのファイルが表示されない！の対応】 | Walls & Floor

メール送信もとで出来る対処では、下記サイトによると、メール本文を書くスペースに埋め込まれたファイルの上で、右クリック→「アイコンとして表示」を実施したらいいようです。

Macのデフォルトメールソフトで埋め込みなしで添付する方法 – ポンコツ夫のポンコツな嫁

ただ、わたしはMacを使っておらず、また先方に気軽に試していただくことをお願いできないので、上記で解決するかは未確認です。

さて、なぜ Mac から送られたメールの添付ファイルが、Thunderbird のプレーンテキスト表示で見えないのでしょうか。

送られてきたメールの構造は、以下のようになっていました。
以下はContent-Type の値を示しています。また添付ファイルは pdfファイルです。

multipart/alternative によって、text/plain 部分と、multipart/mixed 部分のどちらかを表示します。
pdfは、multipart/mixed 部分に、text/html部分といっしょになっています。
そのため、Thunderbird のプレーンテキスト表示では pdfファイルが見えず、HTML形式を表示すると見えるようになるみたいです。

以下は、Thunderbird で添付ファイル付きHTMLメールを送った場合のメールの構造です。

multipart/mixed の下に、「multipart/alternativeによる text/plain 部分と text/html 部分」と、「application/pdf」となっています。
メール本文とは別に、添付されたPDFファイルがある構造になっています。
そのため、受信側の表示形式がテキスト/HTMLいずれでも、添付ファイルがちゃんと見えます。